【如新新聞快遞】NU SKIN 中國榮獲中華慈善獎

　 NU SKIN (中國) 榮獲由中國民政部主辦的，同時也是最負盛名的慈善獎項--「中華慈善獎」。頒獎典禮在北京人民大會堂舉辦，由中國國家主席胡錦濤親自出席，NU SKIN 大中華區區域總裁范家輝代表領獎。

　NU SKIN總裁暨執行長賀楚門 ( Truman Hunt )表示：「 NU SKIN 樂於奉獻的行善文化今年以各種形式展現，尤其在中國四川震災以及2008年年初雪災時，更為彰顯。我們大力肯定大中華區的行政員工以及銷售員工，他們在震災後提供快速且極具意義的援助給災民。NU SKIN 中國切實的執行我們的企業願景『在世界各地凝聚一股善的力量』，確切的展現NU SKIN 的優異。」

　2008年5月的四川震災後，救援即是 NU SKIN 在中國重大的慈善救援行動之一。NU SKIN 善的力量基金會、直銷商、員工合力捐獻現金、食物等物資，價值約近3,300萬人民幣 (合約480萬美金) 投入災後救援。

　地震發生時，正逢 NU SKIN 在香港舉辦大中華區年會前夕，與會的 NU SKIN 員工與直銷商很快回應震災救援行動。捐獻的食物以及其他物資在幾天內很快的送到災區，范家輝與他的經營團隊甚至在災後二周深入災區，親自探訪災民的需要，甚至在地震發生後不久，NU SKIN 中國還與中國最有公信力的慈善團體「中國扶貧基金會」合辦小額信貸計劃，做為災後救援行動之一。

　除震災後救援外，2008年年初的雪災救援也是 NU SKIN 在中國行善的例子。當時中國南方許多省份都深受雪災之苦，商業活動中斷，交通運輸也因此受阻，數十萬人受困，NU SKIN 中國與直銷商在當時，均積極投入人道救援行動。此外，NU SKIN 與上海市慈善基金會和復旦大學附屬兒科醫院共同創立的「如新中華兒童心臟病基金」，NU SKIN 更承諾將以10年的贊助合作，救助中國的貧困先天性心臟病病童。

　以善的力量改善世界是NU SKIN不變的願景，不論是長期的人道救援計畫 ( 如受飢兒滋養計畫) ，

或是突然來的急難救助(如救援中國雪災與四川震災 ) ，NU SKIN 都會以最有效的方式，讓資源送給迫切需要的人們。NU SKIN 中國此次獲中國的中華慈善獎，正代表 NU SKIN 善的力量的推行的最佳肯定。